SKYRIM SS/MOD晒しスレ その77 [無断転載禁止]©2ch.net

1名無しさんの野望[sage] 2017/07/30(日) 21:23:23.06 ID:Fp9H64VB
SkyrimのMOD全般について語る総合スレ。
自作MOD(翻訳MOD含む)や気になるMODについて雑談するスレです。
上記に賛同できない、もしくは理解できない方はお引き取りください。

原則>>950を踏んだ人が次のスレを立ててください。無理な時は他の人に依頼してください

★お約束とお願い★

・質問は質問スレでお願いします。
・荒らしはスルーか2ちゃんねる専用ブラウザでNGにして下さい。
・気に入らないMODや画像、話題は華麗にスルー。批判は筋違い。

・他人の画像をあちこちに貼るのは超迷惑。
・他人が見て不快になるかもしれないSSは内容を注記しておいてください。(グロ・ネタばれ等)
・このMOD何処ですか、再うpしてくれと言う前に自分で探すこと。(探す気が無い人は質問スレへ

前スレ
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その75 [転載禁止](c)2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1484530710/
SKYRIM SS/MOD晒しスレ その76
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/game/1490191915/
2名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 18:59:09.05 ID:tUg3+3w0
ブルマの日本語化で嵐が起きそうだなw
3 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 21:05:05.10 ID:E74UZwTI
ぼくのかんがえたさいきょうのぶるまいがいはみとめない!!

絶対湧くな
しばらくデータベースから目が離せないは
4 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 21:11:05.16 ID:1ztxPeH4
>>1
立て乙
ここがファルメルの便所って知ってたかマヌケwwwwwwww
5名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 23:24:41.99 ID:pt0G6BnR
ファルマーだっつってんだろこのめくら
6 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 23:35:41.11 ID:hlUWuWdb
スノーエルフと呼んでくれ
7 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 23:40:41.36 ID:7Q3wq6/b
>>5
そのような名前で呼んで欲しくはない
我々には立派なスノーエルフと言う名があるのだ
8 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/03(木) 23:55:51.10 ID:46+GDfAm
うんちぶりぶりー
9 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 00:15:37.79 ID:NQ+HG+rH
スローなブギにしてくれ
10名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 03:25:21.41 ID:5OKkxAKg
いろんなMODが出てるから
そのうち
バンドできるMODもでるんじゃないかな(鼻ホジ
11 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 06:24:20.63 ID:+umVkEas [1/2]
>>2
よろしく、とか言ってる人、あのしゃしゃり出てくる感じ、どっかで見たことが
あるようなないようなw
12名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 07:50:08.30 ID:VN3qswm7
>>10
楽団の指揮者になってドバキン讃歌を演奏するmodならある(あった)
13名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 10:34:59.46 ID:4O80+SIN
>>12
これだったか
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71172/
https://www.youtube.com/watch?v=CCzVHL98e1Y
14 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 12:26:56.17 ID:V2Y49IKA
>>13
めっちゃ熱いやんけw
15 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 13:08:10.02 ID:tlGwLZ17 [1/2]
>>13
こんなん笑うわ
16 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 13:25:29.10 ID:YcRhF335
>>13
めっちゃワロタw
17 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 13:53:37.24 ID:7/5ubJTQ
伏せ字にしたら荒れへんやろ長文書いたろ!

やっぱりあいつら頭おかしい
18 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 14:51:38.38 ID:xs2/mAqW
あんなんで不貞腐れて翻訳やめます宣言するような雑魚はどうせ誤訳のオンパレードだからいらんわな
19 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 14:56:41.57 ID:+umVkEas [2/2]
そもそも伏字で最初に書いた奴が悪い
20 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 15:54:45.63 ID:SblbRrDu [1/2]
誤訳が1000文以上あるらしいからな
まあ文句も言いたくなるだろ
21名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 15:59:32.36 ID:ModzztkP
そんなこといちいち気にして翻訳率30%とかそのぐらいのままだったら元も子もないんだよな
まず完成させてそこから修正していくって言ってんだからさ、文句なら後で言えば良いだろ
22 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 16:02:31.24 ID:4nJzbG9P
????「これでオレらの苦労がわかったろアワビくらいでゴチャゴチャ言うな」
23 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 16:07:38.95 ID:tlGwLZ17 [2/2]
最初の仲間!
24 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 16:14:12.23 ID:SblbRrDu [2/2]
デイドラのデイドラのメイス(消滅)
25 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 16:23:43.57 ID:CsE8ZCUw
>>13
なにこれwww
26 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 17:36:58.66 ID:yPM93BZm [1/2]
伏せ字にしたら叩かれたから伏せ字やめるわ!

コメントやめるという発想に至らないのが痛い
27 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 17:54:13.60 ID:aZQUjlYI
>>13
吟遊詩人のクエストに組み込んでいいレベルw
28 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:32:37.71 ID:0RrRp5BV [1/3]
>#301
>私が言いたかったのはそこです。
>「機械翻訳を叩き台にして利用するのは悪くないのではないか」という認識。
>この認識をね…なんとか出来ないかとね…

>…なんていうかもうね…本当にね…


>叩き台にすらならないんですよ!本当に!
>会話文を機械翻訳した結果はもう本当にひどい!まちがいだらけだ!



>機械翻訳禁止にすれば間口が狭くなる、というのもわかります。
>うっとおしい、口をだすな、邪魔するな、足を引っ張るな、口出しにイラつくのもわかりますよ。
>でもね、使う人は機械翻訳がどういうものか本当に理解したうえで使ってほしいんですよ。
>「叩き台程度なら使えるだろ」←このような甘い認識を捨ててほしいんです!


プギャーwwwwwwwwwwwwwwwwww
顔真っ赤にして必死に書き込んでるのが容易に想像できる
29 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:41:53.38 ID:w8kS5f92
>>21
「完璧目指し未完成」は負の完璧主義者が陥る投げ出しパターン
ブラッシュアップや反復練習が可能なものは一旦最後までやった方がいいんだよね
30 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:42:21.08 ID:yihbguHB
言ってることは理解できるんだけどな
自己主張の激しい人間にありがちなんだが、論点そこじゃないんだ、と言うのを分かってないと思う
31 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:46:51.30 ID:0RrRp5BV [2/3]
いや全く理解できない
どんな正論言ってようが翻訳作業に直接関係してないMODDBのコメント欄でわざわざ長文で言う事じゃない
このスレで政治の関連トピックを長文語りしたらそれはもう荒らしと同じだろうが
32 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:55:17.24 ID:rBPC3Znj
何度か荒れかけて収まってる感じ
やる気を削ぐためにわざと荒らしたいのがいるような気がするわあそこ
33 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:56:15.94 ID:yPM93BZm [2/2]
サルモールくん?
34 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/04(金) 19:59:42.84 ID:0RrRp5BV [3/3]
あそこbad機能あるしいよいよって時には管理人がコメ全消しで対応するからな
荒らすの無理
35 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 07:48:23.28 ID:oxeLKPok
案の定badで消されてて草
36名無しさんの野望[] 2017/08/05(土) 10:12:11.93 ID:8Ww31XGu
http://i.imgur.com/tz16NeX.png
http://i.imgur.com/yGN90Qk.png
後学のために晒しとく、マジでおもしれぇわこいつ
37 :名無しさんの野望[] 2017/08/05(土) 10:43:23.26 ID:RBO/1awZ
>>36
大草原だな~。

機械翻訳に引っ張られてやりにく過ぎる云々はわかるけど、誰も信頼してるとは言ってないよな。
機械翻訳で完全イミフの箇所は、英語わかる人にお願いする部分、という判断ポイントってことで良いのにな。
38 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 10:45:06.94 ID:NnMOhY/u
何一人で熱くなってんのって感じ
39名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 11:26:50.69 ID:5sJ0Iwlr
>>36
なんでこの人ひと昔前のテキストサイトみたいな文体なの?
40名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 11:47:26.92 ID:pKfcrBAw
そもそもMODがベータレベルの未完成品なんだし誤訳まみれで焦って完成させる必要なんてないと思うからこいつの言い分は理解できる
完璧に直したいなら言いだしっぺのてめえがやれよとは思うけど
41 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 12:01:50.27 ID:w9Qqziww
熱血予備校講師による翻訳コラム
42 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 12:03:41.74 ID:/oRY5Wj9
>>36
BADがこんなに付いてるの始めてみて草生える
43 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 12:50:28.63 ID:2imHCMe8
>>40
これ
言いたい事はよくわかるけどもね・・・
44 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 13:05:54.41 ID:aBypX7a6
>>40
それは翻訳作業が始まる前か始まって間もない時期に言うことであって、
ゴールが見えてきた今頃になって言うことじゃねーよバカ

ってのがあいつがbadまみれになってる一番の理由な
45 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 15:32:32.35 ID:zlB2RrRw
機械翻訳を全否定してる時点で間口狭めてるよな
実際隣には原文があるわけで、いつでも原文を見ながら修正できるのに
ただのアホでしょw
46名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 15:42:20.90 ID:B7m1zRP6
機械翻訳を丸っとコピペしてるとでも思ってんだろうかねあのバカ
47 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 18:02:58.69 ID:kH1GshR+
>>46
個人的には機械翻訳のコピペでもいいと思ってる
こんな翻訳は嫌だ派と
こんな翻訳でもいいならやろう派が参加する可能性がある

クオリティのことをあーだこーだいうやつがいるけど無償の有志参加だってことを忘れて理想像ばっかいってる

FFの新作作るのにまずおにぎりのテクスチャ拘ってるような無能さを感じる
48名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 18:41:42.52 ID:tqMfCrH7 [1/2]
機械翻訳丸コピペされるぐらいなら英文のままのほうがましだわ
49 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 19:15:50.68 ID:19rJaMlq
あいつ意識高い系バカとか意識高い系無能とかの典型よな
50 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 20:05:31.66 ID:9bb/AJah
>>48
なら文句言わず英語版でやってろ
51 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 20:31:15.14 ID:3m2G+izA
自己主張するのは決まって翻訳ゴミとか勘違いフォロワーゴミみたいのばかりだな
難しそうなMOD作ってる奴らは総じておとなしいから叩けないんだけどさ、
52 :名無しさんの野望[] 2017/08/05(土) 21:54:06.21 ID:x9fdWIn0
>>36
何度も何度も何度も♪ ハイ!!
何度も何度も何度も♪ ハイ!!
何度も何度も何度も何度も何度も書きますが!! ハイ!!
                        ∧_,,∧
                       /\. (`・ω・´) /ヽ
                    | ● ⊂   ⊃ ● |
                    ヽ/@/   く \ /    
                       (ノ⌒ヽ)
53名無しさんの野望[sage] 2017/08/05(土) 23:01:37.62 ID:tqMfCrH7 [2/2]
ブルーマの翻訳が完成したら廃村化してるJCTP-Interesting NPCsの翻訳も進めたいな
54 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/06(日) 03:33:54.14 ID:eUpgBcn2
>>53
今の翻訳全部捨てて1からやった方が早そう
55 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/06(日) 09:13:27.07 ID:kfo4covW
どうせまた朝鮮人が暴れてるんだろ
あいつら真のクズで何処にでも居る
56 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/06(日) 16:28:35.94 ID:wVRpHL87
中身が空のxmlで日本語化上げちゃう間抜けがいまだにいなくならないのはなぜなんだろう
ファイルサイズでわかるだろうに
57 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/06(日) 16:50:52.35 ID:NhUNmztZ
間抜けだからでしょ
58 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/07(月) 11:15:56.07 ID:5bByFYth
何もしてないのにスカイリムがおかしくなりました(いろいろmod入れてます)

季節の風物詩
59名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 14:08:28.50 ID:8wweH5i6 [1/3]
どのMODとは言わんが名詞が誤訳されてたから直したのにしばらくしたら元の誤訳状態になってて腹立つ
最初から誤訳してたのならいいけど、わざわざ直したのをまた間違ってる状態にすんのだけはやめろや
名詞くらい機械翻訳レベルでいいし余計なオリジナリティ入れないで欲しい
60名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 14:24:29.56 ID:aoThKn4G
>>59
何言ってんのかさっぱり分からんのだが頭ダイジョウブ?
61 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 14:29:24.26 ID:uxyyemeR
>>60
ぼくのかんがえたさいきょうのブルマ日本語訳が差し戻されて激おこなんじゃね?
62名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 14:30:27.82 ID:4+nMePIu [1/2]
>>59
元の誤訳状態になってててのがどういう状況かわからんがそいつがお前の日本語化なんか一切見てないってだけだろ
当然ユーザー辞書からやってるだろうし後発の日本語化なんて自信があったら見ないだろな
63 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 14:53:22.22 ID:8wweH5i6 [2/3]
>>62
Abeloneがアワビって翻訳されてたからアベローネに直しときました

いつの間にかアワビに戻ってた
大体こんな感じ、名詞誤訳あったから直したって書いたのにこれだよ
どこをどう直したかわざわざ書かないといかんのか?そうでもしないとスルーされるんか?
64 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:25:09.87 ID:B15zPS4j
>>59みたいな事情が相手にさっぱり伝わらない文章書くくらいコミュニケーション能力が覚束ないんだから
今後はどこをどう変えたか具体的に書いとけ
65名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:32:10.91 ID:4+nMePIu [2/2]
どこをどう直したかわざわざ書かないといかんに決まってるだろ
Abeloneがアワビなのはバニラ日本語からだからそいつのStringsファイルで誤訳が直ってなければ当然また戻されるんだし
66 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:32:42.48 ID:aR+UunYG [1/2]
>>59
とりあえずどのmodのことか書いてみようよ
キミの言い分に分があるようなら味方するよ
67 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:35:07.64 ID:kWGGAgbi
アワビになってんのは単に公式訳版として翻訳したんじゃないの
誤訳修正版は別に作るか自分で直せってことだろ
68 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:36:23.48 ID:aR+UunYG [2/2]
アワビ云々はただの喩えだろう
69 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 15:39:35.15 ID:8wweH5i6 [3/3]
>>65
誤訳あったから直しといたじゃダメか
面倒くせえけど次からそうするわ
70 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 16:08:25.69 ID:Ad0uNLov
>>39
で、無視と のコピペを思い出した
71 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/08(火) 17:37:20.17 ID:F3k3HYOk
私感だけど
2000年代以降のハヤカワSF文庫
立ち読みして、いい翻訳だから買おうかなと思うのがほとんど無い
文章が美しくないというか
好きな翻訳家は黒丸先生です

>会話文を機械翻訳した結果はもう本当にひどい!まちがいだらけだ!

ウルフリックが言いそうなセリフだw
72名無しさんの野望[sage] 2017/08/09(水) 12:29:20.23 ID:wSPmHzzB
博物館のV19が来てる
いつの間にかVigilantも入ってるし
この作者は本当に何でもかんでも入れたがるな
73 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/09(水) 13:01:41.17 ID:28BwI4hi
19来たのか
まあ翻訳来るまで待ちだな
74 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/09(水) 13:29:02.61 ID:/RHXF2A+
まーたあのガイジがSSL以外での翻訳流用禁止とか頭のおかしい事言わなきゃ遅くてもいい
75 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/09(水) 19:15:18.44 ID:UMYzHVvh
>>72
もうぶっ混みすぎてバニラでも最後まで正常稼働したことがないわw
76 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/10(木) 12:11:16.25 ID:iCWhsVzp
ネズミの国みたいにアトラクションが増えたり更新したとしたらまた行きたくなるみたいな感覚かと
77名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 09:32:32.64 ID:35thkfb0
データベースはさっさと特定MODの画像を表示しなくなるオプションつけろ
キモフォロワーMODのキモ画像が飛び込んできて吐きそうになる
78 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 09:48:58.90 ID:H8FiVCVr
熱中症疑った方がいい
79 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 09:53:33.74 ID:/JqJog+U
>>77
おっ、また来たな
久しぶりじゃん
80 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 14:41:15.45 ID:FXsp6j75
夏やね
81 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 15:36:58.56 ID:hW42/6/S
>>77
むちゃくちゃニッチな需要で草
そんなのより複数のタグ検索とかworkshopの説明ページの方が欲しい
82 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 15:42:58.81 ID:d831AP/X
どうせどんな画像だったか忘れてチラ見してまたキモとかいう
繰り返しになるんだからそんな機能意味無い
83 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 19:08:13.08 ID:z9DpVN/w
ブルーマのmodで油を注ごうと頑張ってる奴がいるなw
#340と#333はID違うけど同一人物じゃない?
後、あそこで翻訳上げてて最初に伏字で書いた奴はどこいった?
翻訳伏字の奴と、叩かれてコメントが見れなくなった奴は
自演じゃないかと密かに思ってるw
84 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/11(金) 20:27:21.36 ID:YhSuHVBD
#310でとっくに撤退してるじゃん
今回の荒れもだいたいsifkaのせいだな
85 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 07:08:56.56 ID:GvhAkNBz
sifkaは確かに屑だが件のとは違うだろうな
DBで遊んでいる奴はたかが洋ゲーの翻訳程度で有頂天になってたり、それを崇めてるバカをからかって遊んでるだけだろうと思う
86 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 08:46:47.22 ID:NB98d4R+
そもそもMODを晒しながらDB自体批判するスレだったはずなのに
さもDBを擁護するような雰囲気に驚き
87名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 09:11:00.07 ID:Mr3k7aL9
え、そんなスレだったの?ここ
88名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 09:24:15.58 ID:Xi0DtuND
INPCの作業所が廃墟みたいになってるのは間違いなくsifkaのせいで誰も興味なくなったからだろうな
89 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 09:49:02.29 ID:DqZtsJdD
>>87
一時期そういう人がいたなぁ
90 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 09:50:38.55 ID:JcbMijEg
sifkaとかいう日本語版制作を安易に引き受ける癖にビョーキガーで最新対応サボるアホ
91 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 10:01:11.14 ID:qMeAgKCC
翻訳なんて遊べる状態になってれば十分だしな
精度なんて求めてないから翻訳者側も逆にそれを追求しなくていい
所詮素人のボランティアなんだからスピードと達成率さえあれば
後は自分でなんとかする

そういう意味じゃsifkaはゴミ
92 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 10:17:03.99 ID:R28gNVUW
>>88
共同作業場はできた時からSifkaは直接かかわってない(データだけは受け取ったようだが)
作業していた人数も数人いればいいところだったし管理人も早めにMIA化した
93 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 18:27:50.06 ID:68xao+WW
翻訳は自分で適当にやって
仲間内だけで遊ぶのが一番精神的に楽
下手に人に発表しようとすると罵声や罵倒の方が多いし
フォロワーも少数で遊ぶくらいで良いな
そうすれば量産型とか誰かのパクリとか言われないし
94名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 19:55:42.04 ID:xWpkf6Xu
仲間内って俺らのこと?
なんか見て欲しいもんでもあるのか?
上げてみろよ おお?
95 :名無しさんの野望[] 2017/08/12(土) 19:57:59.56 ID:KYyMDm2J
>>94
ごめん
君は仲間じゃないんだ・・
96 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/12(土) 20:00:45.96 ID:uP8cZcrL
悲しいなあ・・・
97 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/13(日) 00:01:00.22 ID:Kby062SW
>>94
気持ち悪い
98 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/13(日) 06:47:32.40 ID:fAJ8KAXd
気持ち悪い仲間同士でなにやってるんだ
99 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/13(日) 08:57:29.28 ID:FCF9G47x [1/2]
最初の仲間さんチィーッス
100 :名無しさんの野望[sage] 2017/08/13(日) 09:06:08.83 ID:9kQbruOf
アワビさんのアワビをしゃぶしゃぶしたい